This is a courtesy translation. The Russian version is the legally binding one. In case of any discrepancy between the two, the Russian text prevails. Read the Russian version.
By ticking the box “I give consent to the processing of personal data” in the “Join the league” application form, during registration or in my account, I, in accordance with Article 9 of Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”, freely, of my own will and in my own interest, give specific, informed, conscious and unambiguous consent, relating to a defined subject matter, to the operator:
- Operator
- Regional Sports Public Organization “Combat Sports Development Center” (RFSOO TsRE)
- INN (taxpayer number)
- 7802927748
- OGRN (state registration number)
- 1227800088174
- Address
- 194356, Saint Petersburg, Vyborgskoe shosse, d. 112, litera A, pomeshch. 26N, kabinet 8
- centrcombats@mail.ru
- Responsible for data processing
- President Vasilev Pavel Sergeevich
If I am under 18, consent on my behalf is given by my legal representative — under the consent of the legal representative.
1. Purposes
- Review of the “Join the league” application form and communication with me regarding it.
- Maintenance of the league fighter’s profile: fight history, record, ranking, titles, participation in “K1XPRO” tournaments and fight cards.
- Tournament entries, weigh-ins, including online weigh-ins by video, compiling pairings and official records (protocols), exchange of results with the judging software.
- E-mails and telephone calls regarding my application, tournaments and requests.
2. Data
Surname, first name, patronymic (including in Latin script); nickname; date of birth; sex; citizenship; city; height, reach, weight, stance; professional record and amateur achievements; sports rank; club and coach; fight results and judges’ scores; photos — from the application form and taken by the league; weigh-in videos; telephone, e-mail, links to social networks; the date the application was submitted, the version of the consent and the IP address from which it was given.
3. What the operator may do with the data
Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (provision, access) to persons whom the operator has instructed to carry out processing — to the hosting provider for storage, to the e-mail service for e-mails — depersonalisation, blocking, deletion and destruction. Processing is both automated and without the use of automation. The data is stored in a database in Russia. For the English version of the website, texts about me that have already been published (fighter biography, nickname, city) may be translated automatically by translation software on the operator’s server in Russia; they are not transferred to third parties for translation, and my surname, first name, contact details, date of birth and application form are not included in the translation.
Publication of data on the public pages of the website is not covered by this consent: a separate consent to dissemination is given for it.
4. Period and withdrawal
The consent is valid until withdrawn; for a rejected application — 1 year after the league’s decision, after which the application form and its photos are deleted. The consent may be withdrawn at any time: by a request from my account or by e-mail to centrcombats@mail.ru. After withdrawal, the operator ceases processing and deletes the data within 30 days, except for information that the law requires to be kept longer. Weigh-in videos are deleted 14 days after the tournament in any event.
How the operator handles data is described in the personal data processing policy.